iOS 26.1 brengt “Liquid Glass”, verbeteringen voor FaceTime-audio en livevertaling in nieuwe talen

Apple is begonnen met de uitrol van iOS 26.1 voor alle compatibele iPhone-modellen, samen met iPadOS 26.1, macOS Tahoe 26.1, watchOS 26.1 en tvOS 26.1.

iOS 26.1

De update introduceert een Liquid Glass-schakelaar, waarmee gebruikers kunnen wisselen tussen transparante en getinte interface-elementen. Er is ook een nieuwe optie toegevoegd om de “Veeg om Camera te openen”-functie op het vergrendelscherm uit te schakelen.

Apple heeft verschillende systeemonderdelen verbeterd, waaronder Apple Music, Local Capture, FaceTime-audio, Alarmen en Apple Intelligence. Volgens het bedrijf biedt FaceTime-audio nu een betere geluidskwaliteit. De functie Live Translation met AirPods ondersteunt voortaan Chinees, Italiaans, Japans en Koreaans, terwijl de Fitness-app nu de mogelijkheid biedt om workouts handmatig te registreren.

>>>Batterij MC226 MC226CH/A 95wh/9cell voor Apple MacBook Pro 17 A1297

iPadOS 26.1 en macOS Tahoe 26.1

iPadOS 26.1 introduceert een Slide Over-multitaskingfunctie en voegt een speciale Apple Vision Pro-app toe. macOS Tahoe 26.1 brengt interfaceverbeteringen, veiligheidsaanpassingen en breidt de Image Playground-compatibiliteit uit, zodat ook externe beeldgeneratiemodellen worden ondersteund.

De bijbehorende watchOS 26.1- en tvOS 26.1-updates zorgen voor algemene stabiliteits- en beveiligingsverbeteringen. Volgens Apple bieden alle nieuwe versies betere betrouwbaarheid en lossen ze meerdere bugs op.

Apple bereidt aankondigingen voor in Kaarten: een nieuwe strategie voor locatiegebaseerde advertenties

Volgens Mark Gurman van Bloomberg is Apple van plan om een advertentiefunctie in Apple Kaarten te introduceren. Het bedrijf zou bedrijven de mogelijkheid willen geven om te betalen voor gepromote vermeldingen die bovenaan de zoekresultaten in de app verschijnen. Gurman merkt op dat Apple dit concept al enkele jaren ontwikkelt en het mogelijk al volgend jaar kan lanceren.

De advertenties zouden op een vergelijkbare manier werken als de gesponsorde resultaten in de App Store, waarbij bedrijven betalen om beter zichtbaar te zijn in zoekopdrachten. De vermeldingen zullen duidelijk als advertenties worden gemarkeerd. In Apple Kaarten zou dit betekenen dat winkels, restaurants en andere bedrijven bovenaan de resultaten verschijnen wanneer gebruikers relevante zoekwoorden invoeren.

>>>Batterij A1233 9Wh voor Apple Xserve RAID Card 922-8946 923-00864

Gurman meldt ook dat Apple kunstmatige intelligentie wil inzetten om ervoor te zorgen dat de zoekresultaten relevant en nuttig blijven. De interface voor het weergeven van advertenties zou bovendien zijn ontworpen om een verbeterde gebruikerservaring te bieden in vergelijking met bestaande oplossingen bij andere kaartendiensten, hoewel er nog geen specifieke details zijn vrijgegeven.

Hoewel Apple in het verleden al advertenties heeft geïntegreerd in sommige van zijn diensten — zoals Apple TV en iCloud — waren de reacties van gebruikers gemengd, vooral gezien de hogere prijspositionering van Apple-producten.

Tot nu toe heeft Apple de plannen nog niet officieel bevestigd. Als het project wordt doorgevoerd, zal de advertentiefunctie in Apple Kaarten naar verwachting worden geïntroduceerd met een software-update in 2026.

Korte levensduur van de iPhone Air: zwakke vraag naar Apple’s dunste model

De iPhone Air, het dunste model in Apple’s huidige line-up, kampt naar verluidt met een zwakke vraag in de meeste markten. Dit heeft geleid tot een aanzienlijke productievermindering slechts een maand na de lancering. Volgens Nikkei Asia, dat bronnen aanhaalt die bekend zijn met Apple’s toeleveringsketen, vertegenwoordigt de iPhone Air nu minder dan 10% van de totale iPhone-productie, een daling ten opzichte van ongeveer 15% eerder. Sommige bronnen omschrijven dit productieniveau als vergelijkbaar met “einde-productie”-volumes.

De totale iPhone-productie blijft stabiel, gesteund door een sterke vraag naar de iPhone 17 en iPhone 17 Pro, die beide de verkoopverwachtingen hebben overtroffen. De populariteit van deze modellen wordt gedeeltelijk toegeschreven aan het feit dat de standaard iPhone 17 nu beschikt over een 120 Hz ProMotion-scherm – voorheen exclusief voor de Pro-modellen – en een grotere basisopslagcapaciteit.

>>>Batterij 616-00249 2900mAh/11.1WH voor Apple iPhone 7 Plus 7+

De verminderde productie van de iPhone Air kan de vooruitzichten voor toekomstige modellen in deze serie beperken. Volgens Nikkei was de ontwikkeling van de Air echter vooral bedoeld als tussenstap naar Apple’s eerste vouwbare iPhone, die naar verwachting in 2026 zal verschijnen.

Op dit moment is de iPhone Air ruim beschikbaar, zonder meldingen van vertragingen bij verzending – een scherp contrast met de lange wachttijden voor andere modellen in de reeks.

iOS 26 brengt Hold Assist: automatische wachtrijbewaking tijdens telefoongesprekken

Apple introduceert met iOS 26 een nieuwe functie genaamd Hold Assist, die het wachten in de wachtrij tijdens telefoongesprekken gemakkelijker maakt. De functie bewaakt automatisch gesprekken die in de wacht staan, detecteert wanneer iemand de lijn opneemt en waarschuwt de gebruiker zodra het gesprek kan beginnen. Alles gebeurt volledig op het toestel zelf, zonder dat er enige installatie of configuratie nodig is.

Wanneer een oproep in de wacht of wachtrij wordt geplaatst, activeert Hold Assist zich na enkele seconden en vraagt de gebruiker om dit te bevestigen. Zodra de functie is ingeschakeld, beheert de iPhone het gesprek op de achtergrond, zodat andere apps en functies normaal gebruikt kunnen worden. Op modellen met Dynamic Island verschijnt de functie als een live activiteit, terwijl ze op andere toestellen wordt weergegeven via de groene oproepindicator. Wanneer het systeem detecteert dat de oproep is beantwoord, krijgt de gebruiker een melding om terug te keren naar het gesprek.

>>>Batterij A1527 39.71WH voor Apple MacBook Retina 12″ 661-02267 A1534 Early 2015

Hold Assist herkent wachtmuziek en typische wachttonen, al kan de nauwkeurigheid variëren bij spraakgestuurde systemen of complexe audiopatronen. Een live transcriptie op het scherm helpt gebruikers te zien wanneer een echt persoon begint te spreken. De functie kan ook handmatig worden geactiveerd tijdens een oproep via het menu “Meer”.

Hold Assist is beschikbaar op alle apparaten die compatibel zijn met iOS 26, werkt onafhankelijk van Apple Intelligence, en vereist geen enkele configuratie — de functie werkt automatisch zodra de update is geïnstalleerd.

‘Audio behouden met koptelefoon’: Apple geeft gebruikers meer controle over Bluetooth-audio in iOS 26

In iOS 26 heeft Apple een nieuwe functie geïntroduceerd genaamd “Audio behouden met koptelefoon” (Keep Audio with Headphones). Deze voorkomt dat het geluid automatisch overschakelt van je AirPods naar CarPlay of andere Bluetooth-apparaten wanneer je de auto start of verbinding maakt met nabijgelegen luidsprekers. 

Met deze instelling blijft de audio in je koptelefoon, tenzij je er handmatig voor kiest om deze over te zetten.

Zo schakel je “Audio behouden met koptelefoon” in

  1. Open de Instellingen-app op je iPhone.
  2. Tik op Algemeen.
  3. Selecteer AirPlay en Continuïteit.
  4. Zet de schakelaar aan bij Audio behouden met koptelefoon.

>>>Batterij A1527 39.71WH voor Apple MacBook Retina 12″ 661-02267 A1534 Early 2015

Zodra deze functie is ingeschakeld, blijven muziek, podcasts of oproepen via je AirPods afgespeeld worden, zelfs nadat je iPhone verbinding maakt met het Bluetooth-systeem van je auto. Je kunt nog steeds handmatig overschakelen naar de autospeakers via het Bedieningspaneel of CarPlay.

De functie werkt ook met andere draadloze koptelefoons en is handig thuis of in gedeelde ruimtes, omdat ze voorkomt dat je audio automatisch wordt overgezet naar nabijgelegen Bluetooth-luidsprekers.

Ontdek je belverleden: iOS 26 laat je elk gesprek met één contact terugzien

Verborgen in iOS 26 zit een functie waarmee gebruikers een volledige gespreksgeschiedenis met een individueel contact kunnen bekijken — een gedetailleerd logboek dat zich over maanden of zelfs jaren kan uitstrekken. Veel gebruikers realiseren zich niet dat deze gegevens bestaan, maar ze kunnen met slechts een paar stappen worden geraadpleegd.

Deze uitgebreide gespreksgeschiedenis kan vooral handig zijn om te controleren wanneer je voor het laatst met iemand hebt gesproken of om de duur van eerdere gesprekken te verifiëren.

>>>Batterij A1233 9Wh voor Apple Xserve RAID Card 922-8946 923-00864

Zo krijg je toegang tot de uitgebreide gespreksgeschiedenis

  1. Open de Telefoon-app op je iPhone.
  2. Zoek in de Recente oproepen de contactpersoon waarvan je de gespreksgeschiedenis wilt bekijken.
  3. Tik op de naam van het contact.Gebruik je de klassieke interface, tik dan op het “i”-icoon naast de naam.
  4. Scroll naar beneden en selecteer Gespreksgeschiedenis.

Je ziet vervolgens een volledige tijdlijn van alle oproepen die met dat contact zijn uitgewisseld — inclusief inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met hun datums, tijden en gespreksduren. 

>>>Batterij A1618 99.5Wh voor Apple MacBook Pro 15

Afhankelijk van de op je telefoon opgeslagen gegevens kan deze lijst ver teruggaan in de tijd, wat een gedetailleerd overzicht biedt van je communicatiegeschiedenis.

iPhone wordt slimmer: herinneringen uit Safari, Mail en Berichten met iOS 26

Met iOS 26 introduceert Apple een nieuwe manier om herinneringen te beheren. Aangedreven door Apple Intelligence kunnen herinneringen nu direct worden voorgesteld vanuit apps zoals Safari, Mail en Berichten, zonder dat de Herinneringen-app hoeft te worden geopend. Actiepunten uit een e-mail, ingrediënten uit een recept of afspraken die in een bericht worden genoemd, kunnen met minimale inspanning als herinnering worden opgeslagen.

Het systeem gebruikt generatieve modellen om tekst te analyseren en relevante taken te identificeren. Herinneringen worden automatisch aangemaakt en passen zich aan de context aan, waardoor de iPhone zich opstelt als een proactieve assistent in plaats van een passief hulpmiddel.

>>>Batterij 616-0805 1810mAh voor Apple iPhone 6 4.7″ A1549 A1586 A1589 A1522

Herinneringen maken vanuit apps

Het toevoegen van herinneringen volgt een consistent proces:

  1. Open de gewenste inhoud in Safari, Mail of een andere ondersteunde app.
  2. Tik op Delen. In Mail markeer je eerst de tekst en tik je daarna op Delen.
  3. Selecteer Herinneringen in het deelmenu.
  4. Kies onder Suggesties afzonderlijke items met Toevoegen, of sla alles op met Alles opnemen.
  5. Wijs de herinnering toe aan een lijst en bevestig.

Zo wordt het eenvoudig om takenlijsten, boodschappenlijstjes of afspraken rechtstreeks uit alledaagse inhoud te genereren.

Omdat Apple Intelligence gebruikmaakt van generatieve modellen, kan de nauwkeurigheid van de suggesties variëren. Gebruikers wordt aangeraden herinneringen na te kijken, vooral bij datums, afspraken of gedetailleerde lijsten, om correcte invoer te waarborgen.

>>>Batterij MC226 MC226CH/A 95wh/9cell voor Apple MacBook Pro 17 A1297

Beschikbaarheid

Apple Intelligence voor herinneringen is in bèta met iOS 26 en ondersteunt:

  • iPhone 15 Pro en 15 Pro Max
  • Alle iPhone 16-modellen en later
  • iPad mini met A17 Pro
  • iPad-modellen met M1-chip of nieuwer

Siri en de toestel­taal moeten overeenkomen met een ondersteunde taal.

iPhone 17: Sneller opladen en grotere batterijen

Tijdens zijn recente “Awe Dropping”-evenement lanceerde Apple de iPhone 17-serie, die grotere batterijen bevat in vergelijking met de iPhone 16-modellen. Naast verschillende upgrades verhoogde Apple ook de oplaadsnelheden voor de hele lijn.

Voor de iPhone 17-serie ondersteunt nu elk model, behalve de iPhone Air, sneller opladen. De nieuwe lijn werd gelanceerd samen met de “40W Dynamic Power Adapter met 60W Max”, die de output dynamisch kan verhogen naar 60W. Apple beweert dat dit het mogelijk maakt om de iPhone 17, iPhone 17 Pro en iPhone 17 Pro Max in ongeveer 20 minuten tot 50% op te laden, een verbetering ten opzichte van de iPhone 16-serie, die 30 minuten nodig had.

Hoewel dit nog steeds niet zo snel is als sommige Android-telefoons, is het een aanzienlijke verbetering. Apple is doorgaans voorzichtig met oplaadsnelheden om de gezondheid van de batterij te beschermen.

De draadloze oplaadsnelheden blijven ongewijzigd ten opzichte van de iPhone 16-serie, maar de nieuwe telefoons zijn nu Qi2 25W-gecertificeerd. Dit betekent dat ze draadloos kunnen opladen met 25W met derde partij Qi2 25W-gecertificeerde opladers, niet alleen de officiële MagSafe-oplaadmat.

De officiële MagSafe-oplader is ook bijgewerkt om Qi2 25W te ondersteunen, zodat deze andere Qi2 25W-gecertificeerde apparaten kan opladen met de maximale snelheid van 25W. De bijgewerkte MagSafe-oplader is direct bij Apple verkrijgbaar .

Mogelijke Oorzaken van een Langzame Mac en Hoe Je Deze Kunt Verhelpen

macOS is ontworpen voor soepele prestaties, maar zelfs de meest betrouwbare Macs kunnen na verloop van tijd trager worden. In dit artikel bespreken we de meest voorkomende oorzaken van een trage Mac en bieden we praktische oplossingen om de snelheid te herstellen.

Veelvoorkomende Oorzaken van een Trage Mac

Te Veel Veeleisende Apps

Het openen van meerdere applicaties of browsertabbladen kan je CPU en RAM belasten. Sommige apps draaien op de achtergrond voor synchronisatie of updates zonder dat je het merkt.

Opstartonderdelen en Achtergrondprocessen

Apps die automatisch starten bij het opstarten of blijven draaien op de achtergrond verhogen de systeembelasting en verlengen de opstarttijd.

Weinig Vrije Opslagruimte

macOS heeft vrije schijfruimte nodig om efficiënt te functioneren. Als je schijf bijna vol is (vooral onder de 10–20%), daalt de prestaties aanzienlijk.

Verouderde Software

Een oudere versie van macOS of verouderde apps kunnen inefficiënties en vertragingen veroorzaken.

Visuele Effecten en Animaties

Mooie animaties en overgangseffecten kunnen de GPU belasten, vooral op oudere Macs.

Onvoldoende RAM of Trage Opslag

Beperkt geheugen zorgt ervoor dat macOS meer afhankelijk wordt van trager virtueel geheugen. Een oude harde schijf (HDD) beperkt de snelheid aanzienlijk.

Thermische Throttling

Oververhitting dwingt je Mac om de CPU-snelheid te verlagen om warmte af te voeren. Mogelijke oorzaken zijn stofophoping, geblokkeerde ventilatie of hoge CPU-activiteit.

Malware of Browserextensies

Kwaadaardige software of opgeblazen browserextensies/plugins kunnen stiekem CPU of RAM verbruiken.

>>>Batterij A1369 7150MAH/54.4WH voor Apple Macbook Air 13″ Late 2010 MC503 MC504 Late2010

Hoe Versnel Je Je Mac?

Zware Apps Controleren & Afsluiten

Open Activiteitenweergave (in Programma’s → Hulpprogramma’s).

Controleer de tabbladen CPU, Geheugen en Schijf en sluit apps die veel middelen gebruiken.

Beheer Opstart- en Achtergrondapps

Ga naar het Apple-menu → Systeeminstellingen → Gebruikers en Groepen → Inlogonderdelen en verwijder overbodige apps.

Maak Schijfruimte Vrij

Houd minimaal 10–20% van de schijfruimte vrij.

Verwijder oude bestanden, leeg de prullenmand, en verplaats media naar een externe schijf of iCloud.

Update macOS en Apps

Ga naar Systeeminstellingen → Software-update en installeer de nieuwste systeemversie.

Werk alle geïnstalleerde apps bij via de App Store of binnen de app zelf.

Verminder Visuele Effecten

Om animaties uit te schakelen:

defaults write NSGlobalDomain NSWindowResizeTime -float 0.001

Gebruik de toegankelijkheidsinstellingen van macOS om “Beperk beweging” in te schakelen en de GPU-belasting te verlagen.

Herstart Regelmatig

Herstarten leegt het RAM-geheugen, wist caches en kan systeemfouten verhelpen. Aanbevolen: minimaal één keer per week.

Upgrade RAM of Vervang HDD door SSD

Indien mogelijk, verhoog het RAM van 4 GB naar 8 GB of meer.

Vervang een HDD door een SSD voor een drastische verbetering in opstart- en laadtijden.

Gebruik Terminal-aanpassingen (Geavanceerd)

Gebruik Terminal-commando’s om animaties uit te schakelen en achtergrondtaken zoals Time Machine-back-ups te versnellen.

Maak Stof Vrij & Verbeter Koeling

Houd ventilatieopeningen vrij; gebruik je Mac niet op zachte oppervlakken.

Overweeg om interne ventilatoren schoon te maken of een koelmat te gebruiken.

Controleer op Malware en Extensies

Scan op malware met betrouwbare tools.

Verwijder onnodige browserextensies en wis caches/cookies.

>>>Batterij A2159 6100mAh voor Apple MacBook Pro 14 inch A2442 (Late 2021) A2442 A2779 A2918

Door deze stappen te volgen, herstel je niet alleen de prestaties van je Mac, maar behoud je ook langdurig de snelheid. Regelmatig onderhoud—zoals updates uitvoeren, rommel opruimen en af en toe hardware upgraden—houdt macOS jarenlang snel en responsief.

10 nieuwe functies in watchOS 26 die jouw Apple Watch slimmer maken


Naast de lancering van nieuwe Apple Watch modellen zal Apple in september watchOS 26 uitbrengen. De software-update introduceert verschillende nieuwe functies voor compatibele Apple Watch-modellen.

Automatische volumeregeling

De Apple Watch past automatisch het volume van meldingen, telefoongesprekken en Siri-antwoorden aan op basis van het omgevingsgeluid — zolang de stille modus is uitgeschakeld.

Polsbeweging (Wrist Flick)

Op nieuwere modellen kun je met een snelle polsbeweging meldingen wegvegen, timers of alarmen dempen, of terugkeren naar de wijzerplaat door de pols om te draaien en weer terug.

Seconden in Always-On Display-modus

Op de Apple Watch Series 10 blijven meer wijzerplaten met seconde-aanduiding nu ook in realtime doorlopen wanneer de Always-On Display actief is.

Berichten vertalen

Dankzij Live Translation in de Berichten-app — mogelijk gemaakt door Apple Intelligence — kunnen binnenkomende berichten en reacties automatisch worden vertaald. Deze functie is beschikbaar op Apple Watch Series 9, Series 10 en Ultra 2, gekoppeld aan een compatibele iPhone.

Hints in Slimme Stapel (Smart Stack)

De Slimme Stapel maakt gebruik van contextuele gegevens, sensoren en gebruikersgedrag om relevante suggesties te tonen — zoals navigatie-instructies in afgelegen gebieden of fitnessaanbevelingen zodra je een sportschool binnenkomt.

Bedieningspaneel herstellen

Er is een nieuwe optie om het bedieningspaneel (Control Center) terug te zetten naar de standaardindeling.

Muzieksuggesties tijdens workouts

De Workout-app kan automatisch muziek afspelen op basis van je luistergeschiedenis en het type workout — mits er geen andere media actief is.

Workout-mijlpalen

Als onderdeel van de “Workout Buddy”-functie kan de Apple Watch feestelijke meldingen tonen wanneer je mijlpalen bereikt, zoals het lopen van 800 kilometer (500 mijl).

Apple Notities op de Watch

De Notities-app is nu beschikbaar op de Apple Watch. Je kunt notities vastpinnen, ontgrendelen en nieuwe notities aanmaken via Siri of dicteren. Er is ook een nieuwe widget “Nieuwe notitie maken” beschikbaar in het bedieningspaneel.

Live luisteren met transcriptie

Wanneer “Live luisteren” is ingeschakeld op een gekoppelde iPhone, toont de Apple Watch een realtime transcriptie van de spraak die via de microfoon van de iPhone wordt opgevangen.

watchOS 26 bevindt zich momenteel in de ontwikkelaarsbèta. De algemene release wordt verwacht in het najaar, gelijktijdig met iOS 26.