Naast de lancering van nieuwe Apple Watch modellen zal Apple in september watchOS 26 uitbrengen. De software-update introduceert verschillende nieuwe functies voor compatibele Apple Watch-modellen.
Automatische volumeregeling
De Apple Watch past automatisch het volume van meldingen, telefoongesprekken en Siri-antwoorden aan op basis van het omgevingsgeluid — zolang de stille modus is uitgeschakeld.
Polsbeweging (Wrist Flick)
Op nieuwere modellen kun je met een snelle polsbeweging meldingen wegvegen, timers of alarmen dempen, of terugkeren naar de wijzerplaat door de pols om te draaien en weer terug.
Seconden in Always-On Display-modus
Op de Apple Watch Series 10 blijven meer wijzerplaten met seconde-aanduiding nu ook in realtime doorlopen wanneer de Always-On Display actief is.
Berichten vertalen
Dankzij Live Translation in de Berichten-app — mogelijk gemaakt door Apple Intelligence — kunnen binnenkomende berichten en reacties automatisch worden vertaald. Deze functie is beschikbaar op Apple Watch Series 9, Series 10 en Ultra 2, gekoppeld aan een compatibele iPhone.
Hints in Slimme Stapel (Smart Stack)
De Slimme Stapel maakt gebruik van contextuele gegevens, sensoren en gebruikersgedrag om relevante suggesties te tonen — zoals navigatie-instructies in afgelegen gebieden of fitnessaanbevelingen zodra je een sportschool binnenkomt.
Bedieningspaneel herstellen
Er is een nieuwe optie om het bedieningspaneel (Control Center) terug te zetten naar de standaardindeling.
Muzieksuggesties tijdens workouts
De Workout-app kan automatisch muziek afspelen op basis van je luistergeschiedenis en het type workout — mits er geen andere media actief is.
Workout-mijlpalen
Als onderdeel van de “Workout Buddy”-functie kan de Apple Watch feestelijke meldingen tonen wanneer je mijlpalen bereikt, zoals het lopen van 800 kilometer (500 mijl).
Apple Notities op de Watch
De Notities-app is nu beschikbaar op de Apple Watch. Je kunt notities vastpinnen, ontgrendelen en nieuwe notities aanmaken via Siri of dicteren. Er is ook een nieuwe widget “Nieuwe notitie maken” beschikbaar in het bedieningspaneel.
Live luisteren met transcriptie
Wanneer “Live luisteren” is ingeschakeld op een gekoppelde iPhone, toont de Apple Watch een realtime transcriptie van de spraak die via de microfoon van de iPhone wordt opgevangen.
watchOS 26 bevindt zich momenteel in de ontwikkelaarsbèta. De algemene release wordt verwacht in het najaar, gelijktijdig met iOS 26.